"За занавеской" - таково название этого мини фото-спектакля. Действие разворачивается на свадьбе во время проведения обряда Никах в зажиточном татарском поселении в конце IX - начале XX веков. Пока мулла записывает в книгу регистрации брака условия его заключения, невеста, сидя за занавеской (или и вовсе в другой половине дома), ожидает прихода двух свидетелей, которые вот-вот будут отправлены к ней узнать о её согласии...
"Behind the curtain" - that is the name of this photo show. The act is taken place on a muslim wedding ceremony in a prosperous Tatar settlement in the late 19th - early 20-th centuries. While the Mullah makes the notes in the register of marriages, the bride, sitting behind the curtain (or even on the other half of the house), is waiting for two wetnesses coming to make sure she agrees...
